Removealllistedfiles1.Caption=Verwijder alle entries
//Form of Opstart Organizer
[frmStart]
gbProgram.Caption=Programma Informatie
lv_version.Columns[0].Caption=Programma Naam
lv_version.Columns[1].Caption=Beschrijving
gbTask.Caption=Taak
btn_remove.Caption=V&erwijder
btn_add.Caption=&Programma toevoegen
btnManageBlackList.caption=&Black list beheren
pnl_medium.Caption=pnl_Medium
pnl_program.Caption=pnl_programma
lv_program.Columns[0].Caption=Status
lv_program.Columns[1].Caption=Programma Naam
lv_program.Columns[2].Caption=Actief
lv_program.Columns[3].Caption=Opstart Regel
lv_program.Columns[4].Caption=id
tv_program.Items[0].Text=Alle Programma's
tv_program.Items[1].Text=Start Menu
tv_program.Items[2].Text=Actieve Gebruiker
tv_program.Items[3].Text=Alle Gebruikers
tv_program.Items[4].Text=Register
tv_program.Items[5].Text=Actieve Gebruiker
tv_program.Items[8].Text=Local Machine
tv_program.Items[15].Text=Win.ini
tv_program.Items[18].Text=Prullebak
mi_Startup.Caption=Start Menu
mi_Startup_CUser.Caption=Actieve Gebruiker
mi_Startup_AUser.Caption=Alle Gebruikers
mi_Reg.Caption=Register
mi_Reg_CUser.Caption=Actieve Gebruiker
mi_Reg_LMachine.Caption=Local Machine
mi_Winini.Caption=Win.ini
mi_remove.Caption=Verwijder
MIEnable.Caption=Uitschakelen
miRecover.Caption=Herstellen
mi_refresh.Caption=Vernieuwen
mi_runcmd.Caption=Start
mi_stop.Caption=Stop
mi_findtarget.Caption=Doel zoeken
mi_property.Caption=Eigenschappen
mi_open.Caption=Open Item
AddProgram1.Caption=Programma toevoegen
mi_Startup_AUser1.Caption=Alle Gebruikers
CurrentUser1.Caption=Actieve Gebruiker
LocalMachine1.Caption=Local Machine
Run2.Caption=Start
Load2.Caption=Laden
Registry1.Caption=Register
StartupMenu1.Caption=Opstart Menu
CurrentUser2.Caption=Actieve Gebruiker
[frmStartupGuard]
Caption=Opstart Guard
tsCheckNewStartUp.Caption=Controleer nieuwe opstart
lbApprove.Caption=Is deze opstart toegestaan?
btnYes.Caption=Ja
btnNo.Caption=Nee
cbAddToBlack.Caption=In Black List zetten
spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
lbFindNewStartup.Caption=Super Utilities heeft een nieuwe programma gevonden dat wordt opgestart!
lbNewStartUpName.Caption=Naam:
lbNewStartUpCommand.Caption=Command:
lbNewStartUpCompany.Caption=Bedrijf:
tsBlackName.Caption=Black List
lvBlackName.Columns[0].Caption=Naam
lvBlackName.Columns[1].Caption=Start Regel
btnClear.Caption=Wis
btnDelete.Caption=Verwijder
//Form of Uninstall Plus
[frmDelSoft]
tsInstalled.Caption=Ge∩nstalleerde Software
ListView1.Columns[0].Caption=Software
ListView1.Columns[1].Caption=Uninstall Bestand
ListView1.Columns[2].Caption=Grootte
lv_softinfo.Columns[0].Caption=Bestandsnaam
lv_softinfo.Columns[1].Caption=Info
lv_softinfo.Items[0].Caption=Naam:
lv_softinfo.Items[1].Caption=Versie:
lv_softinfo.Items[2].Caption=Uitgever:
lv_softinfo.Items[3].Caption=Homepage:
lv_softinfo.Items[4].Caption=Ge∩nstalleerd op:
gbDetails.Caption=Details
spSkinPanel4.Caption=Details
spSkinGroupBox2.Caption=Taken
btnDel.Caption=&Verwijder Sleutel
btnUninstall.Caption=&De-installeer
btnHide.Caption=&Verberg
tsHided.Caption=Verborgen
lvHidden.Columns[0].Caption=Software
lvHidden.Columns[1].Caption=De-install Commando
lvHidden.Columns[2].Caption=Grootte
btnHiddenDelete.Caption=&Verwijder
btnHiddenRestore.Caption=&Herstellen
N2.Caption=&Herstellen
N1.Caption=&Verwijder
MIUnstall.Caption=&De-installeer
MIDelete.Caption=&Verwijder Sleutel
MIHide.Caption=&Verberg
//Form of Geheugen Turbo
[frmMemTurbo]
gbCleaner.Caption=Geheugen Cleaner
lbHint.Caption=Geheugen Cleaner is een Geheugen Manager en Optimaliatie Tool dat uw systeem prestaties verbeterd door meer RAM geheugen vrij te maken voor de programma's en het besturingssysteem.
btnFree.Caption=&Optimaliseer
gbStatus.Caption=Geheugen Status
//Form of Snelkoppeling Herstel
[frmShortcut]
rgOptions.Caption=Scan Optie
cbDesktop.Caption=Start Menu en Bureaublad
cbAllDrivers.Caption=Alle gekozen schijven uit de lijst
lvShortcuts.Columns[0].Caption=Naam
lvShortcuts.Columns[1].Caption=Doel
lvShortcuts.Columns[2].Caption=Locatie
lvShortcuts.Columns[3].Caption=Link Beschrijving
eplDriver.Caption=Vink de schijven aan die u wilt scannen.
tlbWelcome.Lines[0].Text=Met Super Undelete kunt u gewiste bestanden herstellen nadat u
tlbWelcome.Lines[1].Text=de prullebak heeft leeg gemaakt.
tlbWelcome.Lines[2].Text=
tlbWelcome.Lines[3].Text=Kies de schijven die u wilt scannen op gewiste bestanden.
tlbWelcome.Lines[4].Text=
tlbWelcome.Lines[5].Text=Te scannen schijven:
lbNext.Caption=Klik op "Volgende" om de Gewiste Bestanden Verkenner te zien.
lbWelcome.Caption=Welkom bij Super Undelete
spSkinTabSheet2.Caption=Verkenner
gbExplorer.Caption=Gewiste Bestanden Verkenner
btnFind.Caption=&Zoeken...
btnRestore.Caption=&Herstellen naar...
spSkinPanel6.Caption=spSkinPanel3
btnBack.Caption=< &Terug
btnNext.Caption=&Volgende >
PopupMenuSaveFileTo.Caption=&Opslaan als...
PopupMenuSaveFileTo.Hint=Gekozen bestanden en mappen opslaan
PopupMenuProperties.Caption=&Eigenschappen...
PopupMenuProperties.Hint=Pas de eigenschjappen van gekozen bestand of map aan
PopupMenuRename.Caption=&Naam wijzigen...
PopupMenuRename.Hint=Naam gekozen bestand of map wijzigen
PopupMenuViewAsHex.Caption=Bekijk als &hex dump...
PopupMenuViewAsHex.Hint=Bekijk bestand als hex dump
PopupMenuViewAsText.Caption=Bekijk als &text...
PopupMenuViewAsText.Hint=Bekijk bestand als tekst
Saveto1.Caption=&Herstellen naar...
Rename1.Caption=&Naam wijzigen...
spSkinSelectDirectoryDialog.Title=Kies map
//Form of Systeem Informatie
[frmSysPerform]
tsOverview.Caption=Overzicht
tsMemory.Caption=Geheugen
tsDisplay.Caption=Beeldscherm
tsNet.Caption=Netwerk
tsIO.Caption=I/O Apparaat
tsCpu.Caption=Systeem Apparaat
tsPerformance.Caption=Prestatie
gb_CPU.Caption=CPU Gebruik
gb_RAM.Caption=Geheugen Gebruik
//Form of Auto Shutdown
[frmAutoshutdown]
btnMode.Caption=Instelscherm
lbYear.Caption=jaar
lbMonth.Caption=maand
lbDay.Caption=dag
cbSettingDate.Caption=datum instelling
cbbmode.Text=Tijd
cbbmode.Items[0].Text=Tijd
cbbmode.Items[1].Text=Exacte tijd
cbbmode.Items[2].Text=Aftellen
cbbmode.Items[3].Text=Processor Gebruik
spSkinStdLabel2.Caption=uren
spSkinStdLabel3.Caption=uren
spSkinStdLabel4.Caption=minuten
spSkinStdLabel6.Caption=Aftellen
spSkinStdLabel7.Caption=uren
spSkinStdLabel8.Caption=minuten start
lbCPUUsage.Caption=CPU gebruik onder
lbSystemTime.Caption=Huidig systeem tijd :
gbAction.Caption=Actie
lbSelectProgram.Caption=Kies programma :
cbaction.Text=Afmelden
cbaction.Items[0].Text=Afmelden
cbaction.Items[1].Text=Herstart
cbaction.Items[2].Text=Afsluiten
cbaction.Items[3].Text=Uitvoeren
cbprompt.Caption=Prompt
btnOK.Caption=&Start
//Form for Driver Backup
[frmDriverBackup]
lbDriverInfo.Caption=Driver infomatie:
btnSelectAll.Caption=Kies &alles
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Item
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Info
lvDriverInfo.Items[0].Caption=Naam
lvDriverInfo.Items[1].Caption=Versie
lvDriverInfo.Items[2].Caption=Fabrikant
lvDriverInfo.Items[3].Caption=Bestanden tellen
lvDriverInfo.Items[4].Caption=Grootte bestand
btnRestor.Caption=&Herstel...
chb_ShowAll.Caption=&Toon alle drivers
btnBackup.Caption=&Backup...
btnMakePackage.Caption=&Maak pakket...
act_SelectAll.Caption=Kies &alles
act_BackuptoPath.Caption=&Backup...
act_RestoreByPath.Caption=&Herstel...
act_BackuptoPack.Caption=&Maak pakket...
act_ShowAll.Caption=&Toon alle drivers
spSkinSelectDirectoryDialog.Title=Kies Map
spSkinSaveDialog.Title=Sla Bestand Op
//Form of Folder Analyzer
[frmFolderSize]
spSkinPanel2.Caption=Bestand en Directory Informatie:
lbCaption.Caption=Kies een map of schijf:
btnScan.Caption=&Analyseer
btnExport.Caption=&Export naar HTML
btnOption.Caption=&Optie
p_DirTree.Caption=Directory Lijst:
pmiSort.Caption=Gesorteerd op
pmiNameAsc.Caption=Naam(Opl)
pmiNameDec.Caption=Naam(Afl)
pmiSizeAsc.Caption=Grootte(Opl)
pmiSizeDec.Caption=Grootte(Afl)
pmiExplorer.Caption=Blader...
pmiDelete.Caption=Verwijder
pmiDeleteDir.Caption=Directory
pmiDeleteFiles.Caption=Alle bestanden onder deze map
pmiRefresh.Caption=Refresh
pmiRefreshAll.Caption=Alles
pmiRefreshNode.Caption=Deze gekozen map
pmiExpand.Caption=Uitvouwen
pmiCollapse.Caption=Inklappen
pmiUnit.Caption=Eenheid
N7.Caption=Auto
pmiSubFolderNum.Caption=Submappen:
pmiFileNum.Caption=Bestanden:
pmiSize.Caption=Grootte:
SaveDialog.Title=Bestand opslaan
SaveHtmlDialog.Title=Bestand opslaan
//Form of Super Shell
[frmRightKey]
tsEnhance.Caption=Super Shell Manager
lbHint.Caption=Aangevinkte items verschijnen het contextmenu van "Super Utilities".
ts_Sendto.Caption=Send To Manager
LsvSendto.Columns[0].Caption=Item
LsvSendto.Columns[1].Caption=Locatie
btnSendtoDelete.Caption=&Wis
btnSendtoNew.Caption=&Nieuw
btnSendtoSave.Caption=&Opslaan
lbHint2.Caption=De aangevinkte items verschijnen in uw Send To Menu. Verwider de vinkjes een item om deze te verbergen. Je kunt ook nieuwe items toevoegen aan het Send To Menu..
lbInfo2.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard helpt u uw Superlogix produkt altijd up to date te houden
lbInfo2.Lines[1].Text=met de meest recente versie. Een internetaansluiting is benodigd.
lbInfo3.Caption=Klik op "Volgende" om de update informatie en beschikbare updates te verkrijgen.
lbWelcome.Caption=Welkom bij Superlogix UpdateWizard
lbInfo1.Lines[0].Text=Super Utilities wordt ontwikkeld en geupdate door de programmeurs.Modules worden verbeterd
lbInfo1.Lines[1].Text=en fouten in de software worden hersteld en verwijderd. Technologie wisselt steeds, dus
lbInfo1.Lines[2].Text=sommige tools moeten up to date gehouden worden.
tsConnecting.Caption=Verbinden
lbInfo5.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard zal nu kijken of er updates beschikbaar zijn voor uw Superlogix
lbInfo5.Lines[1].Text=produkt.
lbInfo6.Lines[0].Text=UpdateWizard maakt contact met een Superlogix-Server om de lijst met
lbInfo6.Lines[1].Text=beschikbare updates te downloaden.
lbInfo4.Caption=Beschikbare updates bepalen
tsList.Caption=Lijst opvragen
lbInfo8.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard heeft een succesvol een lijst van beschikbare update van uw Superlogix
lbInfo8.Lines[1].Text=produkt samengestelt.
lbInfo8.Lines[2].Text=
lbInfo7.Caption=Lijst van alle beschikbare updates op de server
lbInfo9.Caption=Klik op "Volgende" op de speciale updates te downloaden en het programma te updaten.
clb_list.Caption=Beschikbare updates:
tsDownload.Caption=download updates
lbInfo11.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard zal nu de speciale updates van de web server voor uw Superlogix
lbInfo11.Lines[1].Text=produkt downloaden.
lbinfo12.Lines[0].Text=UpdateWizard download nu de speciale updates. Een moment geduld a.u.b. en
lbinfo12.Lines[1].Text=onderbreek het proces niet.
lbinfo12.Lines[2].Text=
lbInfo10.Caption=Downloaden van beschikbare updates van de web server
Btn_Back.Caption=< &Terug
Btn_Next.Caption=&Volgende >
//Form of IE Privacy Manager
[frmIETracks]
lbHintURL.Caption=URLs manager is een tool waarin u de internet adressen kunt bijhouden die u wilt zien. Maar het kan ook uw internet adresbalk historie wissen.
tsURL.Caption=URLs Manager
btnDeleteURL.Caption=Wis Gekozen Url(s)
btnClearURL.Caption=Wis Alle Url(s)
lvURL.Columns[0].Caption=URL
lvURL.Columns[1].Caption=Laatst Bezocht
sbtnDeleteUrl.Hint=Wis Gekozen Url(s)
spSkinSpeedButton3.Hint=Wis Alle Url(s)
spSkinSpeedButton4.Hint=Refresh
lbHintHistory.Caption=History manager is een tool waarin u de internet historie kunt bijhouden die u wilt zien. Maar het kan ook uw Internet browser historie wissen.
tsHistory.Caption=Historie Manager
btnCdUp.Hint=Terug naar Hoofdmap
btnDelete.Hint=Wis Gekozen Historie
btnClear.Hint=Wis Alle Historie
btnRefresh.Hint=Refresh
btnDeleteHistoryItem.Caption=Wis Gekozen Historie
btnClearHistoryItem.Caption=Wis Alle Historie
lbHintCookie.Caption=Cookie manager is een tool die u duidelijk de cookies, gemaakt door de internetbrowser, laat bijhouden. Het is nuttig voor mensen die op hun privacy gestelt zijn maar niet het ontvangen van cookies willen uitzetten of alles blokkeren.
lbScanType.Caption=Kies welk type scan u wilt uitvoeren, wanneer het nodig is verander de scan instellingen en klik op de Start Scan knop.
crbQuickScan.Caption=Snel Scannen
crbCustomScan.Caption=Aangepaste Scan
crbFullScan.Caption=Volledige Scan
btnStart.Caption=Start Scan
lbQSProcess.Caption=Scan lopende processen
lbQSRegistry.Caption=Scan systeem register
lbQSCookie.Caption=Scan tracking cookies
lbQSFile.Caption=Scan systeemmap en bestanden
lbQuickScan.Caption=Gebruik Snel Scannen wanneer u snelle systeemscan wilt. Deze scan is aanbevolen voor dagelijks gebruik, maar wanneer u dit programma voor de eerste keer opstart kunt u beter een volledige scan doen.
lbCustomScan.Caption=Gebruik aangepaste Scan om keuzes te maken welke categorieen gescand moeten worden door de computer.
hint_DiskClean=Laat het systeem sneller werken door overbodige en onnodige bestanden, data die u niet nodig heeft, te verwijderen van de harde schijf en kostbare schijfruimte terug te krijgen.
mnSpyClean=Spyware Cleaner
hint_SpyClean=Zoekt en wist duizenden potentiδle spyware bestanden, adware, trojans, keyloggers, spybots en tracking bedreigingen van uw PC. Beschermt uw privacy en computergewoontes voor gluurders en virtuele voorbijgangers.
mnRegClean=Register Cleaner
hint_RegClean=Zoals bij de meeste Windows gebruikers, staat het register vol met foutieve sleutels, verwijzingen en koppelingen naar programma's,bestanden en schijven. Het register is het hart van elk Windows systeem dus clean het regelmatig zodat de computer sneller opstart, sneller werkt en stabieler is.
mnUninstall=Uninstall Plus
hint_Uninstall=Van de meeste software die u heeft gede∩nstalleerd is nog steeds wat op uw systeem aanwezig. Uninstaller Plus verwijderd het compleet met een stabielere computer als resultaat. Deze tool kan ook ge∩nstalleerde programma's verbergen zodat niemand deze per ongeluk kunnen wissen.
mnMemTurbo=Geheugen Turbo
hint_MemTurbo=Heeft u gemerkt dat uw computer langzamer werkt naar mate de tijd voorbij gaat? Dit komt hoofdzakelijk doordat de programma's die reeds gesloten zijn het gebruikte systeem geheugen niet goed teruggeven. Geheugen Turbo verzekert u dat u dit weer terugkrijgt met als resultaat sneller werken met de computer en minder systeem crashes.
mnStartup=Opstart Organizer
hint_Startup=Uw computer is nu langzamer dan toen hij nog nieuw was. Deel van dat probleem is dat er software opgestart wordt welke u helemaal niet nodig heeft. Met Opstart Organizer kunt u onnodige software uitschakelen die telkens weer opgestart worden wanneer Windows opstart - programma's die de computer en andere programma's onnodig vertragen.
mnShortCut=Shortcut Herstel
hint_ShortCut=Vaak wordt een bestand of map verwijderd of verplaatst en laat het een niet werkende snelkoppeling achter. Deze tool zoekt op de computer naar zulke "dode" snelkoppelingen, en kan ze repareren door automatisch naar het verplaatste bestand of map te zoeken.
//Privacy Beschermer
cnPrivacy=Privacy Beschermer
mnFileGuardian=Verberg Map
hint_FileGuardian=Verberg jouw bestanden en mappen voor nieuwsgierige mensen. Ze kunnen niets lezen, wijzigen of vernietigen wanneer ze het niet kunnen vinden.
mnTrackErase=Sporen Wisser
hint_TrackErase=Bescherm uw privacy, hou opslagruimte vrij, en verbeter de prestaties van uw computer door de achtergebleven sporen van het internet en andere programma's te wissen.
mnExelock=Super ExeSlot
hint_ExeLock=Bescherm uw programma's met een wachtwoord zodat mensen die niets op uw computer te zoeken hebben geen toegang hebben op voor uw belangrijke programma's en programma's die prive gegevens bevatten.
mnShredder=Super Shredder
hint_Shredder=Wanneer u gevoelige informatie heeft gewist kunnen anderen deze eventueel terughalen en herstellen. Met Super Shredder zijn de bestanden definitief vernietigd. Super Shredder gebruikt het standaard conform the US Department of Defense.
mnSuperMenuGuard=Super MenuGuard
hint_SuperMenuGuard=Niemand hoeft te weten welke websites in uw favorietenlijst staan. Met Super Menu Guard kunt u eenvoudig uw favorieten bijhouden zonder dat andere ze zien. Eenvoudig programma's aan het startmenu toevoegen en verbergen die andere mensen niet hoeven te zien dat u die gebruikt.
mnIETracks=IE Privacy Manager
hint_IETracks=Zoekt u een eenvoudige manier om uw URL's en historie in uw webbrowser te wissen? IE Privacy Manager kan u helpen alleen gekozen URL's en Historie te laten zien. Deze tool wist niet alleen de ingegeven URL's, Historie etc. maar ook de INDEX.DAT zonder herstart van uw computer.
//System Maintenance
cnMaintence=Systeem Onderhoud
mnProcess=Process Manager
hint_Process=Er draaien meer programma's op de achtergrond dan u denkt. Process Manager maakt het u gemakkelijk dit te bewaken en op eenvoudige wijze kunt u gevaarlijke processen stoppen en voorkomen.
mnManagerWin=Windows Manager
hint_ManagerWin=Wilt u een eenvoudige manier om te kijken welke vensters er open en voorop staan? Windows manager helpt u Windows op maat en naar eigen behoefte in te stellen.
mnIE=IE Beschermer
hint_IE=Meer en meer websites proberen kwaadwillende codes en scripts op uw harde schijf te installeren en/of browser instellingen te wijzigen zonder uw toestemming. Ga dit misbruik tegen door ze het moeilijk te maken uw internetbrowser te gebruiken.
mnBHOCleaner=BHO Cleaner
hint_BHOCleaner=BHO Cleaner is een veiligheidstool ontworpen om ongewilde BrowserHelpObjekten uit de browser te verwijderen die de privacy, computer en internet gedrag van de gebruiker bloot leggen naar buiten en de computer eventueel over kunnen nemen. BHO Cleaner zal de computer beschermen, detecteert ongewilde BHO's en beschermt en alarmeerd de gebruiker bij nieuwe pogingen op BHO's toe te voegen.
mnUndelete=Super Undelete
hint_Undelete=Wanneer u per ongeluk een belangrijk bestand gewist heeft, is het misschien noch aanwezig op de schijf. Super Undelete zal u helpen wanneer dit mogelijk is het bestand te herstellen.
mnSysPerform=Systeem Informatie
hint_SysPerform=Systeem Informatie duikt diep in uw computer en verzamelt in een paar seconden vele gegevens over uw computer hardware en software. Dit kan belangrijk zijn wanneer u uw systeem wilt upgraden of wanneer u informatie wilt over wat er in de computer is ge∩nstalleerd.
//Special tools
cnSpecial=Speciale Tools
mnAutoShutdown=Auto Afsluiten
hint_AutoShutdown=U kunt uw veligheid verhogen door de computer aan het eind van de dag automtisch af te laten sluiten of op een ander tijdstip.Deze tool kunt u de computer volledig automatisch laten afsluiten, herstarten en afloggen.
mnFolderSize=Folder Analyzer
hint_FolderSize=Wanneer u zich al eens verbaast heeft waar al u vrije schijf ruimte is gebleven, kan deze tool u helpen. U kunt uw mappen en bestanden bekijken en zien waar deze zich ophopen.
mnDriverBak=Driver Backup
hint_DriverBak=Wanneer u Windows wilt upgraden of herstellen na een systeemcrash, heeft u gemerkt dat u voor vele apparaten stuurprogramma's nodig heeft. Driver Backup verzamelt al uw drivers en slaat ze op een veilige plaats op zodat u deze kunt gebruiken wanneer u deze nodig heeft.
mnSuperShell=Super Shell
hint_SuperShell=Hier een handige collectie Super Utlities hulpjes die wat tijd kunnen besparen wanneer u rechts klikt op een map of bestand klikt.
//Options and help
mnOptions=Opties
hint_Options=Verander de instellingen van Super Utilities inclusief startinstellingen. wachtwoorden en skins.
mnUpdate=Update
hint_Update=Zorg ervoor dat uw Super Utilities altijd geupdate is met de meest recente versie. Start regelmatig de UpdateWizard op om zo uw Super Utilities up to date te houden.
mnAbout=About
hint_About=Welkom in de wereld van Super Utilities! 24 krachtige tools voor reparatie, snelheid terug winnen, onderhoud en bescherming van de PC. Zorgt ervoor dat uw computer sneller,beter en met meer privacy en bescherming werkt.
//const value for Schijf Cleaner
c_Mega='M';
c_frmQuickClean_Total=%fMB gekozen.
c_frmQuickClean_Free=%fMB vrije ruimte op de vaste schijven.
c_frmQuickClean_CanClean=%fMB kan aan vrije ruimte teruggewonnen worden op alle vaste schijven.
c_frmQuickClean_All=Totale grootte van de vaste schijven is %fGB.
c_frmQuickClean_No=Nee
c_frmQuickClean_Yes=Ja
c_frmQuickClean_Complete=Snel cleanen compleet!
c_frmQuickClean_SerieFree=Vrije ruimte
c_frmQuickClean_SerieCanClean=Ruimte voor cleanen
c_frmQuickClean_SerieUsed=Gebruikte ruimte
c_frmQuickClean_HistoryConfirm=Deze optie zal alle historie van de Internet Explorer wissen. Weet u het zeker?
c_frmQuickClean_CacheConfirm=Deze optie zal alle cache bestanden van de Internet Explorer wissen. Weet u het zeker?
c_cleanfileform_usedspace=MB is gebruikt
c_cleanfileform_freespace=MB vrij
c_cleanfileform_stopscan=De scan is gereed
c_cleanfileform_scandir=Huidige directory
c_cleanfileform_choosedriver=Kies a.u.b. de schijf die u wilt scannen!
c_cleanfileform_lookfolder=Blader door de map
c_cleanfileform_scanover=Scan klaar
c_cleanfileform_total=Totale grootte
c_cleanfileform_byte=Byte
c_cleanfileform_deleteover=Wissen gereed
c_cleanfileform_deleting=Bezig met wissen!
c_cleanfileform_lasttime=Geopend:
c_cleanfileform_lastmodifytime=Gewijzigd:
c_cleanfileform_filesize=Grootte :
c_cleanfileform_totalsize=Totale grootte :
c_cleanfileform_selectsize=Gekozen grootte :
c_cleanfileform_confirm=Weet u het zeker het gekozen type te wissen?
c_cleanfileform_retrieve=Weet u het zeker het begin weer terug te zetten?
c_cleanfileform_damage=Het bestand is vernietigd!
c_cleanfileform_stopcfm=Wanneer u van functie wilt wisselen, maak eerst de scan af! Weet u het zeker?
c_cleanfileform_zerofile=Scan 0Kb bestanden
c_cleanfileform_readfile=Scan alleen lezen bestanden
c_cleanfileform_sysfile=Scan systeem bestanden
c_cleanfileform_ChartTitle=Status
c_cleanfileform_noadddrive=Kan schijf niet toevoegen!
c_frmRegClean_infectivepath=ongeldig bestand of pad
c_frmRegClean_openfilerecord=Open bestand historie
c_frmRegClean_openapprecord=Open programma historie
c_frmRegClean_explain=Memo
c_frmRegClean_keyname=Sleutel
c_frmRegClean_KeyValue=Waarde
//const value for StartUp Organizer
c_frmStart_sFile=Bestand
c_frmStart_SFolder=Map
c_frmStart_SRegistry=Register
c_frmStart_confOverWriteEnabled=Een programma met de zelfde naam bestaat reeds. Overschrijven?
c_frmStart_confOverWriteUnabled=Een niet gestart programma met de zelfde naam bestaat reeds. Overschrijven?
c_frmStart_confDelProgram=Weet u het zeker gekozen items te verwijderen?
c_frmStart_confRecoverProgram=Weet u het zeker gekozen items te herstellen?
c_frmStart_confRestore=Herstellen, weet u het zeker?
c_frmStart_InfoNewItem=Super Utilities heeft gedetecteerd dat er sinds de laatste keer nieuwe programma's zijn toegevoegd om automatisch op te starten. Deze zijn met ROOD aangeduid.
c_frmStart_InfoNotEnabled=Dit programma is uitgeschakeld totdat u het hebt aangevinkt.
c_frmStart_ProductName=Produkt Naam:
c_frmStart_Internal=Interne Naam:
c_frmStart_VersionInfo=Versie:
c_frmStart_CompanyName=Bedrijf:
c_frmStart_Language=Taal:
c_frmStart_Author=Autheur:
c_frmStart_EMail=EMail:
c_frmStart_Trademark=Handelsmerk:
c_frmStart_Comment=Commentaar:
c_frmStart_ProgramName=Programma Naam
c_frmStart_RunningCommand=Opstart Regel
c_frmStart_Running=Gestart
c_frmStart_Enable=Aan
c_frmStart_Disable=Uit
c_frmStart_Status=Status
//const value for Uninstall Plus
c_frmDelSoft_MissingUninstallStr=Missend uninstall programma
c_frmDelSoft_Unkown=Onbekend
c_frmDelSoft_ConfirmDelInfo=Wilt u de software informatie uit het Register verwijderen?
c_frmDelSoft_ConfirmDelProg=Wilt u %s de-installeren?
c_frmDelSoft_DetectNewInstall=Super Utilities heef nieuwe programma's gedetecteerd die worden opgestart.Deze zijn met ROOD aangeduid!
c_frmDelSoft_ConfirmHide=Wilt u de software informatie in Register verbergen?
c_frmDelSoft_ConfirmRestore=Wilt u de software informatie in het Register herstellen?
c_frmShortCut_Fixed=Het doel van deze snelkoppeling is gekoppeld aan
c_frmShortCut_CheckError=Geen items aangevinkt!
c_frmShortCut_ConfirmDelete=Weet u het zeker dat u het item in de prullebak wilt gooien?
c_frmShortCut_ConfirmDelete2=Weet u het zeker dat u %d items in de prullebak wilt gooien?
c_frmShortCut_SelectError=Niets gekozen!
//Const value for About
C_FrmAbout_lbThanks=Wij bedanken u voor de bijdrage aan SuperLogix. U wordt nu een geregistreerde gebruiker van SuperLogix!
c_frmAbout_lbRegistered=Bedankt dat u Super Itilities gekozen hebt. U wordt nu een geregistreerde gebruiker van SuperLogix!
c_frmAbout_lbUnRegistered=U gebruikt een proefversie.
c_frmAbout_prgLeft=U heeft nog %d dagen hebt Super Utilities te proberen.
c_frmAbout_licensed=Registratie Naam:
c_frmAbout_code=Registratie Code :
//Const value for Map Guard
c_frmFileDirLocker_IncorrectInst=Voor deze functie moet u het systeem herstarten. A.u.b.de software opnieuw installeren wanneer het probleem blijft voordoen.
c_frmFileDirLocker_FailSetting=Toepassen mislukt.
c_frmFileDirLocker_FailAdding=Toevoegen mislukt.
c_frmFileDirLocker_Path=Pad
c_frmFileDirLocker_InvalidDir=Ongeldige Map(pen).
//const value for Sporen Wisser
Word=Recente Bestanden van Word
Excel=Recente Bestanden van Excel
Access=Recente Bestanden van Access
PowerPoint=Recente Bestanden van PowerPoint
FrontPage=Recente Bestanden van FrontPage
MediaPlayer=Sporen van MediaPlayer
RealOne=Sporen van RealOne
ACDSee=Sporen van ACDSee
StartDoc=Recente Documenten Historie
StartRun=Start Menu Uitvoeren Historie
MyNetwork=NetWerk Historie
Registry=Register
IEAddress=Adresbalk Historie
IEHistory=Internet Historie
IECookie=Cookies
//const value for ExeSlot
c_frmExeLock_FileNotFind=Kan bestand niet vinden!
c_frmExeLock_FileNotProtected=Bestand is niet beschermd met Super ExeSlot!
c_frmExeLock_FileUnProtected=Bescherming van dit bestand succesvol ongedaan gemaakt!
c_frmExeLock_ProtectError=Bescherming kan dit bestand kan NU NIET ongedaan gemaakt worden!
//const value for Systeem Informatie
c_USysperform_FreeSpace=Totale Ruimte
c_USysperform_Device=Systeem Apparaat
c_USysperform_Name=Naam
c_USysperform_NoName=Naamloos
c_USysperform_User=Gebruikersnaam
c_USysperform_OS=Besturingssysteem
c_USysperform_WindowsFile=Windowsbestand
c_USysperform_SystemFile=Systeembestand
c_USysperform_WindowsVersion=Windows Versie
c_USysperform_WindowsTime=Windows Tijd
c_USysperform_IEVersion=IE Versie
c_USysperform_DirectX=DirectX Versie
c_USysperform_CpuSpeed=Frequency
c_USysperform_Memory=Werk Geheugen
c_USysperform_Disk=Schijf
c_USysperform_VedioCard=Videokaart
c_USysperform_Monitor=Monitor
c_USysperform_Audio=Geluidskaart
c_USysperform_KeyBoard=KeyBoard: IBM KeyBoard Extender
c_USysperform_Mouse=Muis
c_USysperform_MUsed=Gebruikt Geheugen
c_USysperform_MTotal=Totale Geheugen
c_USysperform_MNoUse=Ongebruikt Geheugen
c_USysperform_MSwapFile=Grootte Wisselbestand
c_USysperform_MNoSwapFile=Vrij Wisselbestand
c_USysperform_MVirtual=Virtueel Geheugen
c_USysperform_MNoVirtual=Vrij Virtueel Geheugen
c_USysperform_CDROM=CDROM
c_USysperform_DControl=Disk Controler
c_USysperform_Dtotal=Totale Partitie Ruimte
c_USysperform_DFreeSpace=Vrije Schijf Ruimte
c_USysperform_DPartition=Partitie
c_USysperform_DVolum=Volume
c_USysperform_DSerial=Serienummer
c_USysperform_DFileSys=Bestandssysteem
c_USysperform_DSectorsPerCluster=Sectors Per Cluster
c_RightKey_DeleteSendToConfirm=Wilt u dit bestand wissen?
//Updated in version 4.0
c_frmSpy_SpyName =Spyware Naam:
c_frmSpy_Location = 'Locatie:
c_frmSpy_Description =Beschrijving:';
c_frmSpy_Risk =Risico Level:
c_frmSpy_StartScan =Start Scan
c_frmSpy_StopScan =Stop Scan
c_frmSpy_NOFindSpy = er is geen spyware gevonden op uw computer!
//Updated in version 4.2
mnSysTools=Windows Tools
hint_SysTools=Windows heeft een aantal belangrijke hulpprogramma's die uw systeem stabiel en soepel werkend houden. Helaas echter weten vele mensen niet dat deze programma's er zijn omdat ze moeilijk te vinden zijn. Deze tool maakt het u mogelijk deze hulpprogramma's rechtstreeks te benaderen en te gebruiken.
[frmSysTools]
bt_regedit.caption=Scan Disk
slbScanDisk.Caption=Stroomstoringen, systeemcrashes en uw PC onjuist afsluiten en uitzetten kan vele fouten veroorzaken inclusief verloren klusters, kruisverwijzingen en ongeldige referencies. ScanDisk kan deze problemen herkennen en herstellen.
btnDefrag.caption=Defrag
slbDefrag.Caption=Wanneer uw computer steeds langzamer en langzamer wordt kan het zijn dat uw harde schijf teveel gefragmenteerd is. Defrag reorganiseert uw harde schijf zodat deze en de bestanden daarop veel sneller benadert en opgestart kunnen worden.
btnsysrestore.caption=Systeem Herstel
slbRestore.Caption=Systeem herstel is een Windows XP hulpprogramma waarmee u uw computer kunt herstellen naar een vorig punt zonder verlies van uw data wanneer er zich een probleem voordoet. Dit wordt gedaan door zogenaamde herstelpunten die door Windows XP elke dag automatisch gemaakt worden. Eventueel kunt u, bij b.v. installatie van een programma, dit ook handmatig doen.
bt_dxdiag.caption=DirectX
slbDirectx.caption=Het DirectX hulpprogramma is gemaakt om te helpen bij DirectX gerelateerde problemen. Het verschaft u informatie over uw geluidskaaart, videokaart en invoer apparaten.
bt_sysedit.caption=Systeem Edit
slbSysedit.caption=Met dit hulpprogramma kunt u wijzigingen aanbrengen in de Autoexec.bat, Config.sys, Win.ini en System.ini. Een groot voordeel van Systeem Edit is dat het automatisch een kopie maakt van elk van deze bestanden voor het geval dat zich een probleem voordoet en deze kopie terug gezet kan worden.
bt_drwtsn.caption=Dr. Watson
slbWatson.caption=Dr.Watson is een programma debugger die informatie over uw computer verzameld in het geval dat zich een storing voordoet in een programma. Wanneer er een fout is gedetecteerd, maakt Dr.Watson een tekstbestand(Drwtsn32.log)aan die door technisch ondersteuning kan worden bekeken. Tevens heeft u de optie om een crashdumpbestand te maken die een programmeur in zijn debug programma kan inladen.
